For english version please scroll down.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

1. Allgemeines
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) bilden die Vertragsgrundlage zwischen SB-Vet Coaching GmbH und dem/r Vertragspartner/in/Kursteilnehmer/in. SB-Vet Coaching GmbH erbringt die Leistungen ausschließlich unter Bezugnahme auf diese AGBs, sodass gegenteilige Erklärungen des/r Vertragspartner/in/Kursteilnehmer/in, auch unter Hinweis auf eigene AGBs, nicht gültig sind und zwar auch dann nicht, wenn SB-Vet Coaching GmbH gegenteiligen Erklärungen nicht ausdrücklich widersprochen hat.

2. Anmeldung
Die Anmeldung zu den Kursen hat direkt über unsere Homepage zu erfolgen. Nach dem Eingehen der Anmeldung wird dem/r Vertragspartner/in/Kursteilnehmer/in sowohl eine Anmeldebestätigung als auch eine Rechnung per E-Mail zugesandt. Wir bitten um Verständnis, dass die Teilnehmeranzahl begrenzt ist und daher die Vergabe der Kursplätze in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen erfolgt. Die Vertragspartner/Kursteilnehmer verpflichten sich, allfällige Änderungen der Zustelladresse umgehend schriftlich SB-Vet Coaching GmbH bekannt zu geben.

3. Zahlungsbedingungen
Die Anmeldung zum Kurs wird erst durch die Bezahlung der Kursgebühr bestätigt, welche einen Monat vor dem Kursbeginn am Konto eingegangen sein muss, um verbindlich zu sein. Das Zahlungsziel ist bei Rechnungserhalt ohne Abzüge. Wenn Sie eine Teilzahlung in Anspruch nehmen wollen, senden Sie bitte VOR Kursbuchung ein E-Mail an office@vet-coaching.eu oder schreiben Ihren Wunsch unter „Bemerkungen“ direkt bei der Kursbuchung dazu. Wir senden Ihnen dann eine Ratenvereinbarung zu, die nach Bestätigung gültig ist. Für die Ratenvereinbarung werden einmalig € 70,— in Rechnung gestellt.

4. Preise
In den angegebenen Preisen ist die gesetzlich vorgeschriebene Mehrwertssteuer enthalten. Der gesamte Betrag muss auf einmal auf das angeführte Konto eingezahlt werden.

5. Rechnungslegung
Die Rechnungslegung erfolgt nach Vergabe aller Kursplätze bzw. spätestens jedoch bei Anmeldeschluss. Eine nachträgliche Rechnungsänderung auf Wunsch des Kunden ist mit € 70,— Bearbeitungsgebühr verbunden.

6. Stornierung
Eine Stornierung der Teilnahme an einem Kurs oder Seminar muss in schriftlicher Form erfolgen.
Bis 3 Monate vor Beginn eines Kurses oder Seminars kann die gesamte Kursgebühr abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von € 70,00 rückerstattet werden. Bis 2 Monate vor Beginn eines Kurses oder Seminars werden 50% der Kursgebühr abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von € 70,00 rückerstattet. Innerhalb von 2 Monaten vor Beginn eines Kurses oder Seminars ist die gesamte Kursgebühr nicht mehr refundierbar. Es ist jedoch möglich, eine andere Person an der Veranstaltung teilnehmen zu lassen.

Sollte eine Teilnahme einzelner Module im darauffolgenden Jahr gewünscht werden, so ist dies nur nach vorheriger Rücksprache mit dem Veranstalter möglich und sofern ein Platz frei ist. Ein Anspruch darauf besteht nicht. Als Kostenersatz dafür wird ein Betrag von € 300,– pro Modul in Rechnung gestellt.

7. Programmänderungen
SB-Vet Coaching GmbH behält sich das Recht vor, das Kursprogramm, die Vortragenden, den Kursort oder das Kursdatum zu ändern, falls es aus organisatorischen Umständen notwendig sein sollte. In einem solchen Fall besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Kursgebühr. Eine durch SB-Vet Coaching GmbH vorgenommene Verlegung der Veranstaltung aus triftigem Grund (z.B. kurzfristige Erkrankung des Referenten) berechtigt nicht zu Schadenersatzansprüchen oder Anspruch auf Rückerstattung der Kursgebühr.

8. Copyright
Der Inhalt sämtlicher Kursenunterlagen (insbesondere Skripten, Programme, Zeichnungen, Datenträger etc.) ist und bleibt geistiges Eigentum von SB-Vet Coaching GmbH bzw. der Referenten. Eine Vervielfältigung ist nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung von SB-Vet Coaching GmbH erlaubt. Sämtliche Datenträger bleiben Eigentum von SB-Vet Coaching GmbH.

9. Foto- und Filmaufnahmen
Mit Ihrer Teilnahme an unseren Veranstaltungen erklären Sie sich mit der Veröffentlichung von Fotos und Filmaufnahmen einverstanden, auf denen auch Sie abgebildet sind. Dieses Einverständnis kann jederzeit schriftlich unter office@vet-coaching.eu widerrufen werden.

10. Datenschutz
Die firmeninterne Nutzung aller persönlichen und geschäftlichen Daten erfolgt auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Nutzung der auf der Webseite angeführten Kontaktdaten von SB-Vet Coaching GmbH wie Postanschrift, Telefon- und Faxnummern und e-mail Adressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist untersagt. Der/die Vertragspartner/-in/Kursteilnehmer/-in erklärt sich mit der elektronischen Verarbeitung persönlicher Daten, die für die Verwaltung und Organisation eines Kurses notwendig sind, einverstanden.

11. Haftung
SB-Vet Coaching GmbH verpflichtet sich, die zu erbringenden Leistungen mit der Sorgfalt eines ordentlichen Unternehmers zu erbringen. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit und etwaige Folgeschäden wird einvernehmlich ausgeschlossen.

12. Schlussbestimmungen
Sämtliche Vereinbarungen zwischen SB Vet-Coaching GmbH und dem Vertragspartner/Kursteilnehmer unterliegen ausschließlich österreichischem Recht. Gerichtsstand: Wien Innere Stadt.

 

TERMS AND CONDITIONS

1. General Provisions
These General Terms and Conditions („GTC“) form the contractual basis between SB Vet-Coaching GmbH and the contracting party/course participant. SB Vet-Coaching GmbH provides its services exclusively in reference to these GTC, meaning that contrary statements from the contracting party/course participant, even if referring to their own GTC, are not valid, even if SB Vet-Coaching GmbH has not explicitly objected to such statements.

2. Registration
The registration for the courses must be completed directly through our website. Upon receipt of the registration, the contracting party/course participant will receive both a confirmation of registration and an invoice via email. We kindly ask for your understanding that the number of participants is limited, and therefore, course places are allocated in the order of registration. The contracting parties/course participants are obliged to promptly inform SB Vet-Coaching GmbH in writing of any changes to their address.

3. Payment Terms
The registration for the course is only confirmed upon payment of the course fee, which must be received in our account one month prior to the course start date to be binding. The payment deadline is upon receipt of the invoice without deductions. If you wish to take advantage of a payment plan, please send an email to office@vet-coaching.eu before booking the course or indicate your request in the „Comments“ section during the course registration. We will then send you a payment agreement, which will be valid upon confirmation. A processing-fee of €70,– will be charged once for the payment agreement.

4. Prices
The stated prices include the legally required value-added tax. The total amount must be paid in full to the specified account.

5. Invoicing
Invoices will be issued after all course places have been allocated or at the latest by the registration deadline. Any subsequent changes to the invoice at the customer’s request will incur a processing fee of €70,–.

6. Cancellation
Cancellations of participation in a course or seminar must be made in writing. Up to three months before the start of a course or seminar, the entire course fee will be refunded minus a processing fee of €70,– Up to two months before the start of a course or seminar, 50% of the course fee will be refunded minus a processing fee of €70,–. Within two months before the start of a course or seminar, the entire course fee is non-refundable. However, it is possible to allow another person to attend the event. If participation in individual modules in the following year is desired, this is only possible after prior consultation with the organizer and provided that a place is available. There is no entitlement to this. A fee of €300,– per module will be charged as compensation.

7. Program Changes
SB Vet-Coaching GmbH reserves the right to change the course program, speakers, location or date if necessary due to organizational circumstances. In such cases, there is no entitlement to a refund of the course fee. A rescheduling of the event by SB Vet-Coaching GmbH for valid reasons (e.g. sudden illness of the speaker) does not entitle participants to claims for damages or refunds of the course fee.

8. Copyright
The content of all course materials (including scripts, programs, drawings, data carriers, etc.) is and remains the intellectual property of SB Vet-Coaching GmbH or the speakers. Reproduction is only permitted with the express written consent of SB Vet-Coaching GmbH. All data carriers remain the property of SB Vet-Coaching GmbH.

9. Photo and Video Recordings
By participating in our events, you consent to the publication of photos and video recordings in which you may appear. This consent can be revoked at any time in writing to office@vet-coaching.eu.

10. Data Protection
The internal use of all personal and business data within the company is strictly voluntary. The use of the contact information provided on the SB Vet-Coaching GmbH website, such as postal address, telephone and fax numbers, and email addresses, by third parties for the purpose of sending unsolicited information is prohibited. The contracting party/course participant agrees to the electronic processing of personal data necessary for the administration and organization of a course.

11. Liability
SB Vet-Coaching GmbH commits to providing the services with the diligence of a prudent entrepreneur. Liability for slight negligence and any consequential damages is mutually excluded.

12. Final Provisions
All agreements between SB Vet-Coaching GmbH and the contracting party/course participant are subject exclusively to Austrian law. Jurisdiction: Vienna Innere Stadt.